Defiance'ta daha önce...
Gel buraya.
Zehir, mataranın üstündeydi.
Kenya geri döndüğünde kendine başka bir iş bulması gerekebilir.
Kendini buna hazırlamalısın...
Geri dönecek. Onu tanıyorum.
- Alo? - Silahımı kardeşinin kafasına dayadım.
Birisi Amanda'ya şantaj yapıyor.
- Kenya'nın elinde olduğunu söylüyor. - Sen de inandın mı?
Amanda?
Kenya.
Hatırladığım ilk şey karanlık.
Sonra bir motor sesi duydum.
Kulağıma fısıltılar geliyordu.
Konuşabiliyor musun?
Susadım.
Al biraz su iç.
Beş, topla sopaları
Yedi, sekiz
- Başka birini gördün mü? -Hayır, sadece gözlüklü adamı gördüm.
- New York komplosundan bahsetti mi? -Bölük pörçük.
Bana bir sürü soru sordu.
- Ablanı hatırlıyor musun? - Elbette hatırlıyorum.
- Ablanın adı ne? - Adı...
Onun adı "Git kendini becer."
Uzun bir süre böyle sürdü.
Defiance'taki hayatımı öğrenmek istiyordu.
- Nereden geldin? - Bilmiyorum.
- Kaç yaşındasın? - Bilmiyorum.
- Annenin adı ne? - Bilmiyorum.
Sonra bir gün beni şaşırttı.
Amanda Rosewater?
Mahsuvus Gorath'ı D.C.'nin elinden kurtar
yoksa kardeşin ölür.
Emirlerimize karşı gelirsen o ölür.
Kız kardeşinin kafasına silah dayayan adamım ben.
Amanda, bu orospu çocuğunun dediklerini yapma sakın.
Gerisini biliyorsunuz zaten.
Beni Amanda'ya şantaj yapmak için kullandı.
Kaçmaya çalıştım.
Ve sonra...
Buradayım işte.
- Eve döndüm. - Gözlüklü arkadaşımız
seni ne kadar esir tuttu dersin?
İki ya da üç hafta.
- Ne? - Sen bir sene önce kayboldun.
Kayıp olduğun sürenin geri kalanında ne oldu?
Defiance'da en son neyi hatırlıyorsun?
Amanda'nın seçimi kaybettiği akşam.
Hoşça kal demek için sana sarıldım ve sonra birbirimize...
- Ve sonra? - "Hoşça kal." dedik.
- Sonra... - Sonra da...
- Bilmiyorum. - Medyal temporal lobu hasar görmüş.
Kendini zorlaması gerek.
Onu zorlamayı bırak.
Kayıp hatıraları geri gelebilir ya da onları iyice unutabilir.
Bu akşamlık burada bırakalım mı? Çok yorgunum.
Ona soracağım sorular var daha.
Sabah tamamlarız.
Onu yarın da görmem gerek.
Lolipop için mi bekliyorsun?
Gerçekleri çarpıtma huyun var senin.
- Bunu unutmuş değilim. - Ne demek bu?
Oyunu da şaklabanlığı da kes.
Onunla ilgileneceğim.
İçki Favi Tarr?
Hayır, teşekkürler.
Zarfımı almaya geldim.
Bu sabah işte Alak'a verdim.
- Alak'ın yanında mı çalışıyorsun? - Beni Raider Radyo'da işe aldı.
Sesimi tanımışsınızdır.
"Selam Defiance. Ben Kıymetli Bebek.
Annenizin izin vermediği plaklarla sizlerleyim."
Radyoda konuşması için bir fahişeyi işe almak çok yaratıcı bir fikir.
Alak'ı gördüğümde onu tebrik etmeliyim.
Kenya gelmiş.
- Pardon? - Amanda'nın yanında. Kenya Rosewater bu.
- Kenya Rosewater... - Selam.
Selam.
Hayır. Bu mümkün değil.
Harika görünüyorsun.
Geri dönmene çok sevindim.
- Eve döndüğün için çok mutluyum. - Geri döndüğüm için çok mutluyum.
Benim yüzümden gittiğini sanmıştım.
Sahi mi?
Öyle mi oldu?
Senin yüzünden mi?
Yani çok mu kontrolcüydüm?
Çok mu sıkıyordum? Çok mu...
Sen her zaman çok kontrolcüsün.
Ama bu yüzden gitmedim.
Neden gittiğimi bilmiyorum.
Ama burayı ayakta tuttuğunu biliyorum.
Digbaa ağacımı hayatta tuttun.
Beni hayatta tuttun.
Teşekkür ederim.
- Aşağı inip dükkânı kapatacağım. - Amanda?
Yanımda uyur musun?
Olur.
Petrol varillerinden ev yaptığımız günkü gibi.
Silah seslerini dinleyerek uyumuştuk.
Sabaha kadar.
- Hatırlıyor musun? Annem çok kızmıştı. - Hem de nasıl kızmıştı.
Ama ikimiz beraberdik, değil mi?
Hâlâ beraberiz.
- Neredesin? - Sukar'a yardım ediyorum.
- O iyi mi? - Hasta.
Şu anda düşünmemiz gereken kişi sensin.
Sukar'ın yardımıma ihtiyacı var Nolan.
Tabii. Tamam evlat.
Ben iyiyim, gerçekten.
Dikkatli ol.
Olurum.
Gelmiyor mu?
Hayır. Bu yolculuk yarıda kalmamalı.
Bu Irzu'nun arzusu.
Ben yokken başka enteresan bir şey buldun mu?
Komutanım sana yardım etmemi emrettiği için buradayım.
Sohbet etmek istemiyorum.
Hadi ya Tommy, aklında bir şey var.
Çıkar şu ağzındaki baklayı.
- Olmaz. - Hadi ama.
- Bu oyuna gelmeyeceğim. - Geleceksin. Er ya da geç.
Ben oynamıyorum.
Anlaşıldı.
Berlin yetişkin bir kız. Kiminle yatacağını seçmeye hakkı var.
- Hiç utanman yok senin. - Hayır, yok ve bu sefer beni tercih etti.
Bunu duymak istemediğini biliyorum Tommy.
Ama seni önceden uyarayım dedim. Seni severim. Sen iyi bir...
Ben çocuk değilim.
Aslında...
Çocuk gibi yumruk atıyorsun.
- Bir tane daha ister misin? - Hayır, teşekkür ederim.
Bunu hak ettim.
İkinci kez yumruk atarsan karşılık vermek zorunda kalırım.
İkimiz de bunun olmasını istemeyiz, değil mi?
Bir de kalkmış Irisa'nın senden neden uzaklaştığını merak ediyorsun.
Kenya.
Ne hoş bir sürpriz bu böyle.
Seni gördüğüme çok sevindim.
Casti parfümün bile hâlâ çok güzel kokuyor.
Bunu hatırlıyorum.
- Hafızana bir şey mi oldu? - Evet.
Ama dün gece NeedWant'ta seni bana bakarken gördüğümde déjà vu yaşadım.
Aramızda bir şey mi vardı?
Böyle de denebilir, evet.
Eminim çok yakında hepsini hatırlarım.
Ben de öyle umuyorum.
Hatırladığımda da adam akıllı bir araya geleceğiz.
Bunları arabada bulduk.
Sana hiçbir şey hatırlatıyor mu?
- Dokunabilir miyim? - Elbette. Buyur.
Tekrar burada olman çok güzel.
- Senin için de güzel mi? - Çıktığımızı hatırlıyorsun o zaman.
Evet, hatırlıyorum.
Ayrıldığımızı da hatırlıyor musun?
Tam olarak değil.
Ama sonrasında Amanda'yla bu konuyu konuştuğumuzu hatırlıyorum.
Evet, işte...
Sen yokken ablanla görüşmeye başladık.
Çok ciddi bir şey değildi.
Artık bitti gibi bir şey ama bilmek istersin diye düşündüm.
Teşekkür ederim.
Tamam.
Bu çekici hatırlıyorum.
Votanis Kolektifi'nden bir adam görüyorum
ve adam bu çekici beni kurtarmak için kullandı.
Nereden kurtarmak için?
Suda yüzüyorum.
Yere çökün.
Kapayın çenenizi.
Yanımda başkaları da var.
İnsanlar.
Hayır!
VK askerleri onları öldürdü.
Sonra da gözlüklü adam "Dur. Onu vurma." dedi.
- Neden? - Amanda Rosewater'ın kardeşi o.
Onu kullanabiliriz.
Bana bir sakinleştirici bul.
- Hayır. Yapmak istemiyorum, olmaz. - Yok bir şey.
- Hepsi geri geliyor. Çok korkunç. - Tamam.
Hayır, hepsi geri geliyor.
Tamam, hatırladığın bir şey var mı bir düşün.
Herhangi biri hakkında ufak bir ayrıntı.
Ölen insanlardan birinin dövmesi vardı.
Bir kuş.
Kartaldı.
Çığlık atan bir kartal.
Güzel.
Güzel. Gel hadi.
Tişörtünü çıkarman lazım. Önemli bir durum var.
Üçlü yapacaksak...
Ben Berlin.
Ben de Kenya.
- Ülke olan mı? - Votan'ların orayı havaya uçurduğu gün
doğmuşum, onun anısına olsa gerek.
Şehir olan Berlin mi?
Evet.
Aslında bazılarının propaganda dediği filmler çekiyorum.
Bir gün birisi dedi ki...
Anladım. Leni Riefenstahl gibi.
Evet.
Bu tanıdık geldi mi?
Evet ama kartal üç başlıydı.
Üç başlı mı? J Bölüğü'nün armasıdır o.
- Yani? - Seni laboratuvara hapseden adamlar,
- Dünya Cumhuriyeti Özel Kuvvetleri. - Oraya nasıl gittim?
Öncelikle kaybolduğun gece neler olduğunu öğrenmeliyiz.
Kendi isteğinle mi gitmiştin? Kaçırıldın mı?
Bir insan yer altında havasız kaç gün yaşar?
- Biyoloğa benzer bir hâlim var mı? - Bir fakire benziyorsun ama bir önemi yok.
Ölmemiş olma ihtimali var.
Belki de ben gittikten sonra mezardan dışarı çıkmıştır.
Bu doğruysa ve hafızası geri gelirse zehirlemekten tutuklanırım...
Kapa şu yalancı çeneni!
Bana hakaret etmeyi bırak.
Onu öldürmeyeceğini biliyordum.
Zayıf olduğunu, âşık olduğunu sandığını biliyordum.
Ölmesini istemedim.
Zapt edilmesini istedim.
- Hayır. - Bu saçma doğa yürüyüşünden kurtar beni.
Kenya'yı öldürdüm diye yalan söylediğini biliyorum.
Onu bayıltıp ücra bir köşede yaşamaya gönderdin.
Bir daha görmeyi ummuyordun.
Sözünü edip durduğun şu mezarın hikâye olduğunu biliyorum.
Umurumda da değil.
Bunu bana yapma.
Beni birazcık sevdiysen, lütfen.
- Ne yapmayayım? - Kenya'yı boşuna öldürdüğümü söyleme.
O ölmedi.
İyi o zaman.
- Haklıysan boş bir mezar bulacağız. - Evet.
Cesedini bir sonraki tepeye gömdüm.
Mezarına işaret koydum. Ufak bir demet çiçek ektim.
Senin şu çiçekler
lavanta olabilir mi acaba?
Kenya Rosewater nasıl hayatta olabilir?
Votanis Kolektifi tesisimi basıp yerle bir ettiğinde
- onun öldüğünü söylemiştin. - Kurtulan olmadığını söylemişlerdi.
Belli ki biri onu esir olarak kıymetli bulmuş.
- Bunu tahmin edemezdim. - Fark etmez, durumu düzeltsen iyi edersin.
Ortada düzeltecek bir şey yok. Şu anda yakayı ele vermemeye odaklanmalıyız.
Bunu kabul etmiyorum.
Bir insan gibi düşünmeyi bırakıp gerçeği kabul etmelisin.
Joshua Nolan, Amanda'ya ne yaptığını öğrenirse
silahını çıkarıp ağzına sokar ve tetiği çekip
hasta ruhlu küçük beynini dışarı döker.
Bunu hiç acımadan ve gözünü kırpmadan yapar
ve sonra sıra bana gelir.
Durumumuz bu Sayın Başkan.
Peki ne öneriyorsun?
İnce ince düşünmeye fırsatım olmadı.
Unutulan anılar geri gelebilir, yenileri canlanabilir.
En güvenli yol hepsini yok etmek.
- Bunu yapabilir misin peki? - Kimyasal lobotomi.
Acı verici ama etkilidir.
Bu seni rahatsız etmiyor mu?
Daha kötüsünü de yaptım.
ON YIL ÖNCE
Defiance'ın sınır şehri olduğunu biliyordum ama kaldırım olur sanmıştım.
Bir Manhattan değil ama burası Badlands ve Connor Lang'ten uzak
- ki bu çok iyi bir şey. - Kenya.
Hıyarın teki o. Sen onun başına gelen en...
Bebek ondan sanıyordu. Öyle düşünmesini sağladım. Bilmiyordu.
Tamam, peki. Bu hiç önemli değil çünkü bak ne diyeceğim?
Bu şehirde kendimize yeni kocalar bulacağız.
- Koca aradığımı kim söylemiş? - Yoksa kadın mı arıyorsun?
- Hayır. Kadınlar çok konuşur. - Öyle mi?
- Öyle. - Tamam, bak ne diyeceğim?
Bu şehrin kaldırımları olmayabilir ama eminim bir barı vardır.
- Bence içmeliyiz. - Katılıyorum.
- Katılıyor musun? - Hadi gidelim.
Baksana, işte yeni kocan.
Nolan başkanla konuştu, bir liste hazırlayacaklar...
Dinliyor musun sen?
Evet, bir şeyler hatırlamaya başladım.
Nolan, başkanla konuştu diyordun.
Evet, J Bölüğü'ndeki askerlerin tamamının listesini çıkaracaklar.
- Sana birkaç fotoğraf gösterecekler. - Tamam.
Bunu yapmak istediğine emin misin?
Evet. Neden kaybolduğumu öğrenmek istiyorum.
- İşler normale dönsün istemiyor musun? - Normal olan ne ki?
- NeedWant'ın başına geçmen. - NeedWant bensiz de idare ediyor.
- NeedWant senin. - Tamam, bir fikrim var.
NeedWant'ı birlikte işletelim mi?
- Tanrım, olmaz. - Evet.
Gemi Düşüşü'nden sonraki en büyük felaket olurdu.
- Öyle mi dersin? - Biliyorum.
Ortak olmaya uygun değiliz. Çok inatçıyız.
Sen ne yapacaksın peki? Yani NeedWant'ın başına ben geçersem
- sen ne yapacaksın? - Emin değilim.
Yine başkan olmak istiyorsun.
Yardım ediyorum. Kulağına fısıldıyorum.
Onu yönlendiriyorum. Bu bana yeter.
- Amanda Rosewater'a hiçbir şey yetmez. - Doğru değil bu.
Patron olmayı seviyorsun.
- Hayır. - Seviyorsun.
- Kesinlikle seviyorsun. - Hayır. Sadece çok iyi beceriyorum.
Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun?
- Seni çok... - Selam hanımlar.
Cedars'tan nörolog bir meslektaşımla konuştum.
Nörosinaptik yolları tazelemenin bir yolunu anlattı.
Yani?
Hafızanı geri getirebiliriz. Tamamını.
Ne zaman?
Hemen.
HECTOR'UN YERİ
Sağ ol.
Bunları bırakalı çok oldu sanıyordum.
Quentin.
Merhaba baba.
Mendocino'ya gittin mi?
Anneni buldun mu?
Nasılmış?
Hatırladığım gibi değil.
O Votan keşişleri insanlardan nefret ediyor. Ona hayvan muamelesi yapmışlar.
- Onu bitirmişler. - O zaten bitikti.
Sen, Luke ve Christie'yle birlikte canına kıymak istedi.
Evet, sen de onu sokağa attın.
- Anlamıyorum. Bunu nasıl yapabilirsin? - Bir seçim yaptım.
Pilar'ı, sevdiğim kadını korumak ya da çocuklarını korumak.
Sizi seçtim.
Çocukları seçtim.
Kolay bir seçim olmadı.
Evet, onu vurman yeterdi.
Buna cesaret edemedim.
Neyse işte...
Eve hoş geldin.
Biraz rahatsızlık verebilir.
- İyi misin? - Evet.
Hazırım.
Bu...
Çok güzel.
Bir dakika.
Bir şey görüyorum.
Suda benimle birlikte biri var.
Ben...
Biyo kıyafetli biri.
Kimmiş görebiliyor musun?
Başlığını çıkarıyor.
Bir yüz görüyorum.
Çıkar şunu!
Nefes al.
- Ciğerlerimde su var. - Hayır. Burada yanımdasın.
Bu işleme devam etmeme müsaade etmelisin.
- Bu ona yetti. - Daha başlamadık bile.
Bitti.
- Hoş geldin. - Duyduğuma göre kahraman olmuşsun.
- New York'u kurtarmışsın. - Öyle diyorlar.
Kız kardeşinle tanışmayı umuyordum.
Kenya dinleniyor.
- Doktor Yewll'la randevusu kötü mü geçti? - Kibarca öyle denebilir.
Şaşırdığımı söyleyemem. Dr. Yewll, insanlara işkence etmek için eğitim almış.
Onları iyileştirmek ikinci bir iş olmalı.
Güzel söyledin.
New York'ta bir klinik var. Onu silahlı korumalarla oraya götürebiliriz.
- Gerekli tedaviyi olur. - Unut gitsin.
Kenya daha yeni döndü. Bir yere gitmiyor. Ama yardım etmek istiyorsan
örgütünüzden kimin gizli deneyler yaptığını öğren.
- Bunu neden yapayım? - Dünya Cumhuriyeti Özel Kuvvetleri
kardeşimi deney faresi olarak kullanmış.
O emirleri veren kişiyi bulacağım.
Bulduğunda öldürücü darbeyi bizzat ben indireceğim.
Onu buldum.
- Ne? - Onu buldum.
Buldun mu?
Rayetso'ya şükürler olsun!
Senden şüphe ettiğim için özür dilerim.
Bakabilir miyim?
- Ne kadar küçük bir insan kafası. - Evet hayatım. Şimdi onu gömüp gidelim.
Eğer bu Kenya'ysa, Defiance'ta Amanda'nın yanındaki kim?
Bilmiyorum. Umurumda da değil.
Bu haberle yıkılacaklar.
Burada kıçıma kadar çamura batmış bir hâlde, leş gibi kokmuşum.
Sense Amanda'nın incinen duygularını mı düşünüyorsun?
- Bırak ölü mezarında kalsın. - Hayır.
Bakıyorum da sepeti doldurmuşsun.
Kenya'ya kahvaltı hazırlıyorum. Yumurtalı tatlı ekmeği çok sever.
- Teşekkür ederim. - Hatırlıyorum.
Kocamla benim buradan Marin'e kadar
iş bağlantılarımız olduğuna şaşırmazsın herhâlde.
- Öyledir kesin. - Birçoğu nahoş çevrelerde iş yapar.
Pek bir sır sayılmaz bu.
Sayılmaz sanırım.
Kulağıma bazı şeyler geliyor.
Kenya'yı severdim, biliyorsun.
O kaybolduğundan beri seni, ablasını, bir arkadaş bildim.
Söylemek istediğin bir şey mi var? Kenya'nın yanına dönmeliyim.
Kardeşin öldü.
Odandaki kadın bir düzenbaz.
Bunu duymak çok ağır, biliyorum
ama bu bilgiyi farklı kaynaklardan duydum.
Bilmen gerekir diye düşündüm.
Kötü hissediyorum.
Bir şey söylersen rahatlayacağım.
Bu yalanı herhangi bir yerde,
herhangi birine söylersen canını yakarım.
Çok acı verici ve kalıcı olur.
Uzun zaman sonra eve dönmesine çok sevindim.
İkiniz adına da çok mutluyum.
Değil.
Hayır, bu askerlerin hiçbiri tanıdık gelmedi. Üzgünüm.
Şu odaya baksana.
Çok değişmiş.
Amanda'nın bizi burada ilk kez yakaladığı zamanı hatırlıyor musun?
- Selo bant. - Evet, hatırlıyorsun.
Hangi akılla yapmışım? Çıkarırken az kalsın göğüs ucumu koparıyordum.
- Saatlerce yapış yapıştın. - Çok kızmıştı.
İlk seferi hatırlıyor musun? Sana çiçek getirmiştim.
- Hayır, hatırlamıyorum. - Şehre geldiğim ilk geceydi.
Dövüş çadırında biraz para kazanmıştım.
- Birçok şeyi hatırlamıyorum. - Kelepçelendiğin zamanı peki?
Nezarette beni çok şaşırtmıştın. Çılgın bir geceydi.
Hatırlamadın mı? Volge'larla savaş.
- Amanda'nın vurulması. - Evet.
Evet, onu hatırlıyorum.
Tamam.
Artık geçmişi unutacaksın.
Artık yeni anıların olacak.
Benimle sevişmeni istiyorum.
Kenya, dinle.
- Yaraların. - Ne var?
Eski kocanın yaptıkları. Kaybolmuşlar.
Burada bekle. Hemen dönerim.
Bize dokunmaya çalışıyor.
Kendi yansımasını görüyor.
Bu iyiye işaret.
Benzerlikleri inanılmaz.
- Düşünebiliyor mu? - Beden Indojen'e ait.
Senden çok daha etkin bir şekilde düşünüyor maymun çocuk.
- Dediklerimizi anlıyor mu? - Bunun bir önemi yok.
Amanda'nın hafızasını beyin haritasına aşılayınca bu zaman dilimini sileceğim.
Ömrü ne kadar?
Bu yeni bir teknoloji.
Elimden geleni yaptım ama dış güzellik çabuk gidiyor.
Hayır.
Amanda, seninle konuşmam gerek.
Kenya'nın hatırladıklarıyla ilgili tuhaf bir şey oldu mu?
- Kaybolmadan önceki eski anıları. - Boşluklar var ama düzeliyor.
Tamam, ben bir düzen fark ettim.
Sadece senin de olduğun ya da bildiğin şeyleri hatırlıyor.
Senin bilmediklerinde boşluklar var.
Kenya'yla konuşmam gerek.
Kenya?
Kenya.
Anlamıyorum.
- Otur. - Hayır, oturmak istemiyorum.
- Otur. - Hayır.
Kardeşimi tanıyorum.
- Bu o. - Keşke öyle olsa.
- O... - O bir Indojen.
- Değil. - Sana o EGO cihazını
her kim yerleştirdiyse hafızanı çalmış.
- Bu bir teori. - Onu kardeşinin kopyasına yerleştirmiş.
- Bunu bilmiyorsun. - Amanda.
Yaraları yok.
Çok üzgünüm.
Tanrım.
Silahım yok.
Bu hikayenin mutlu bir sonu yok. Duymak istediğine emin misin?
- Ben bir Indojen miyim? - Özünde öylesin.
Sınır Savaşları'nda insan kılığında casuslar yaratmak için
Indojen gönüllülere insan hafızası ve DNA'sı aşıladık.
Bana bunun için
gönüllü olduğumu mu söylüyorsun?
Tam sayılmaz.
Sen esir düşen bir VK casususun.
Pottinger seni Reverie Kampı'ndan çıkarıp bana getirdi.
Üzgünüm. Bundan daha iyisini hak ediyordun.
Bana acımanla ilgilenmiyorum.
- Konuşmaya devam et. - Indojen bedenini tuval gibi kullandım.
NeedWant'ta Kenya Rosewater'ın DNA'sı var.
Kenya'nın hafızasına sahip değildim, ben de onları ablasından çaldım.
Ne yolunda gitmedi?
Votan askeri işlemi yarıda kesti. O yüzden hafızan allak bullak oldu.
Ne kadar ömrüm kaldı?
- Birkaç ay, en fazla üç. - Hayır.
Beni düzelteceksin
ve bana normal bir yaşam süresi vereceksin.
Bir Indojen olarak yapamam.
Kenya Rosewater olarak bilmiyorum. Belki.
Bay Area'da bir meslektaşım var. Eren Niden. Belki.
- Belki yeterli değil. - Birini öldüreceksen başkanı öldür.
Pottinger ölmeni istiyor.
Hakikaten de korkağın tekisin.
- Sen bir canavarsın. - Aslına bakarsan canavar sensin.
Ben Dr. Frankenstein'ım ve bu kel kafalı dostumuz da Igor.
Planı, sahte bir kurtarma hikâyesiyle iki kız kardeşi buluşturmaktı.
Amanda o kadar minnettar kalacaktı ki bir dokunuşunla eriyip gidecekti.
Hiç komik değilsin.
- Peki Amanda öğrendiğinde ne... - Yasını tutup yoluna devam edecekti.
Seninle.
Kasaya gideceğini biliyordum.
Öyle mi?
Evet, ben de öyle yapardım.
- Ben Kenya değilim. - O olarak doğmadın
- ama artık osun. - Hayır. Ben anı artıklarından ibaretim.
Bir yansımayım.
Sen benim kardeşimsin.
Kardeşin öldü. Bak.
Hayır.
Hayır, senin yerin benim yanım.
Bak, sana istediğin yardımı sağlarım...
Bir insanla evcilik oynamayacağım.
Bir dahaki sefere boynunu kırarım.
Hepsi benim suçum.
Dr. Yewll'ı Reverie Kampı'ndan çıkarmamalıydım.
Sorunlu bir geçmişi olduğunu biliyordum ama bu kez sınırı aştı.
Anlaşılan o şeyi, üst düzey D.C. çalışanlarıyla olan bağlantını
suistimal etmek için yaratmış.
Üzgünüm.
Yardımına ihtiyacım var.
Sahi mi? Jalina'nın gözsüz cesedinden kurtulmak için
benim de sana çok ihtiyacım olmuştu.
Beni geri çevirmiştin.
Sen benim tek dostumsun.
Lütfen.
Kız kardeşim seyahat etmeyi severdi.
Gideceğin yerlerin tadını çıkarmak için
daha önce gittiklerini
arkanda bırakman gerektiğini söylerdi.
Yeni evine hoş geldin.
Kardeşim dünyayı gezmeyi severdi.
Yeni şeyler görmeyi, yeni deneyimler edinmeyi.
Asla arkasına bakmazdı.
Asla geçmişe takılıp kalmazdı.
Bunun hastalıklı olduğunu söylerdi.
Her güzel şeyin
insanın istediğinden daha önce sona erdiğine inanırdı.
Sevilen bir şarkı.
Güzel bir kitap.
Hatta kendi hayatın.
Hayat kısa olduğu için bu kadar özel.
iyi kalpli
Kıymetli.
Kardeşim
bir şeyi ya da birisini
kalbine kabul etmeden önce
ona yer açman gerektiğine inanırdı.
Bu da, bırakabilmeyi öğrenmek anlamına geliyor.
Seni seviyorum kardeşim.
Kenya'nın şerefine.
Tercüme: Ayşegül Ataş